É per noi un grande piacere mandarLe un saluto particolare tramite questo giornale dell’ anniversario. É uno sguardo sulla storia della casa, su una tradizione che sappiamo onorare con gratitudine ed orgoglio.
È la storia di un albergo che si è trasformato nel corso del tempo, frutto del dinamismo e della lungimiranza dei nostri avi e che ha davanti a sè un promettente futuro. Cento anni fa a Gais il mondo era caratterizzato da povertà e vita grama e fu necessario un lavoro da pionieri, unito ad instancabile diligenza, per porre le fondamenta della nostra casa. I nostri antenati fecero un lavoro notevole! Oggi rivolgiamo lo sguardo ai decenni trascorsi che hanno visto molteplici trasformazioni, ampliamenti e miglioramenti. L’ armonia e la coesione nella famiglia ci hanno dato la forza necessaria. Il frutto delle nostre fatiche è questo bell’ hotel benessere a quattro stelle, così come Ve lo presentiamo oggi con orgoglio. Il ringraziamento maggiore va a voi, cari ospiti abituali ed amici. Ci avete dimostrato la vostra fedeltà e avete continuato a raccomandarci ad altre persone. Grazie per la vostra lealtà. Un altro ringraziamento va ai nostril collaboratori. Con dedizione hanno messo a disposizione della casa la loro professionalità e le loro energie; così qualche “anima fedele” ci ha sostenuti per più di 30 anni. Oggi ci accompagna una squadra di collaboratori impegnati, entusiasti del loro lavoro. Per noi è uno stimolo vedere con quale gioia e piacere i nostri collaboratori vengono incontro alle esigenze della casa ed a quelle degli ospiti. Questo saluto lungo 100 anni è un grande ringraziamento a loro e a tutti Voi ed è anche un augurio: vorremmo poter dare ai nostri ospiti, per molti anni ancora, la sensazione di calore e di “ritorno a casa”.

Con viva cordialità
Eduard, Franz, Monika, Sylvia e Hannes Kronbichler